søndag 20. mars 2011

Forlovere

Vi gleder oss allerede til bryllupet, og vi er så heldige å få så flotte forlovere:-) Luciana er forloveren til Renata. Hun er fra Sao Jose do Rio Preto, Renatas hjemby. De har kjent hverandre siden videregående skole. Ariel er Egils forlover. Han er fra Jessheim, og de har kjent hverandre siden studietida i Oslo.
---
We are delighted to have two wonderful persons as maid of honour and best man. Renata's maid of honour is Luciana. She's from Sao Jose do Rio Preto, the home town of Renata. They've known each other since college. Egil's best man is Ariel, who's from Jessheim, just east of Oslo. They got to know each other during master studies in Oslo.
---
Estamos muito felizes pelo casamento, e ainda mais pelos nossos padrinhos:-) Luciana é a madrinha da Renata. Ela é de São José do Rio Preto, a cidade natal da Renata. Elas se conhecem desde os tempos de colegio. Ariel é o padrinho do Egil. Ele é de Jessheim, e eles se conheceram durante o mestrado em Oslo.


Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar